l want you to tell Mo Ma
His mentor is the killer of his father
l believe our mentor disciple bond
Can help to remove the hatred in his heart
You want revenge
There is only one way
That is to learn his most powerful Tai Chi martial art
When l see him
lt will remind me that he is the killer of my father
l can't control myself
Mo Ma, if you really will let go of your hatred
lt will be good
He is the killer of my father
Why couldn't l do it?
Song Ching?
Mo Ma?
Mo Ma, l am so relieved
What are you doing here in the mountain?
You and Master Kwan have been in the mountain for so long
l was worried about you
So l came up to look for you
You look so pale, what happened?
Where is Master Kwan?
l am so useless
l had such a good chance to do it
l am useless...
What happened?
l was injured and passed out
When l came to
l saw him sleeping
lt was a good chance to do it
But...when l looked at him
lt reminded me of the past
l couldn't do it
You couldn't do it
Because you have feelings for him
We are not inanimate objects
You have been with him for so long
You have feelings for him, it is natural
Mo Ma, don't blame yourself
You just let go
You just follow your heart
You are right
l should trust my own feelings
You have finally figured it out
Yes, l have figured it out
You are right
l have been with him for so long
lt is natural that l have feelings for him
But feelings is one thing
To avenge my parents is another
He had done so much for me
lt was out of self-guilt
He wanted to make up for me
That's why he did it
But what he had done
And my parents' death
They cannot be compared
l can't let my feelings affect me
Do you think so?
Mo Ma, you listen to me, actually...
Song Ching, don't worry
l will kill him with my own hands this time
l will not let myself soften up this time
Song Ching, you wait for me!
Mo Ma...no...
Mo Ma, so you still can't let go of your hatred
You won't let go until you have killed me?
Heaven forbid if l don't avenge my parents' death!
l don't mix vengeance with gratitude
Vengeance for vengeance
Gratitude for gratitude
These three kowtows for your past kindness!
Now you finally can let your strength follow your mind
Mentor!
Mo Ma, time to let go
lt is not easy to let go at the right time
Don't forget
Promote the martial way
l have to bid your goodbye
Mo Ma
Mentor!
Let great force strike
Neutralize and repel!
Mo Ma
You rascal, you leave me to myself...
l already have no parents
l don't want to lose my mentor as well
Mentor, even if you are going to your death
l will go with you
l only want my mentor
l don't need others
You know what it is?
The sun
What about that?
Clouds
Clouds are the sun
All things are one
You have me inside you
l have you inside me
Like the flowers you see
lf you see them as flowers They are flowers
lf you don't see them as flowers They are not
All things change
lt depends on how you see them
Mo Ma, now what do you see?
l only see Mentor
Good
l see myself in all things
There are me in all things
Wind, clouds, flowers, stones
They are all me
Mo Ma
He is dead, l have my revenge
l meant to pull him up...but...
Mentor Kwan didn't care about his life
He said if he were dead
Then l should tell you the truth
He was not the killer of your parents
He only wanted to help you put down your hatred
Uncle Lau and l lied to you
He was not the killer of your parents
Uncle Lau is still alive
What? What? What did you say?
You...Uncle Lau is still alive?
Mentor
Mentor...
Glazed fruit...delicious glazed fruit...
Freshly made...very delicious
Fresh buns, come and have a look...
Get some while still hot...
You enjoy
Hey, Song Ching, what happened?
l mean to tell you...
Don't stand here
Go in and sit down first
Mama Mai is inside
lt may not be convenient
lt is all right, come on
Nothing to worry about
Go in and sit down first
Come sit down here
Song Ching, what a surprise
Mama Mai
You miss me and Fung-nin?
So you come to see us?
Fung-nin missed you very much
Mom, Song Ching and l have something to talk about
You go help Tsui-kiu
What is it that l can't hear?
lf you are here
lt is not convenient for us
Oh, sure, l won't get in your way
You two take your time...
Sit down
How come? Master Kwan is dead?
lt would be a great hit to Mo Ma
But you don't have to be worry
He will be fine
Uncle Lau and l will take care of him
You have to keep an eye on him
How come Master Kwan had this accident?
He was such an adept
lt was complicated
l will tell you later
Why not let me go to see Mo Ma with you?
Fung-nin, l don't think so
Let him have some time to himself
Leave it for later
l have to go back to tie things up
l have to go
lf you need help, just say it Sure
Mama Mai, l have to go
l will come to see you later
Mom, l see her out
Oh, sure...
Fung-nin, you just stay here Oh
You silly, you are cuckolded
Mom, what are you talking about?
You didn't hear it?
She wore Mo Ma's name on her lips
Mo Ma this, Mo Ma that
Mo Ma's mentor is dead
We are worried about him
You really are that stupid?
Now up in the monastery
Master Kwan is dead
Only she and Mo Ma are there
A man and a woman in the same room
Things bound to happen
lf you don't get Song Ching back now
You will be left out
Mom, don't be so imaginative
Mo Ma is my brother
How will he wrong me?
Moreover, the one to worry now is Mo Ma
Don't you imagine things
lt is my imagination?
You ask Tsui-kiu
A man and a woman in the same room
She sure knows things are bound to happen
Let me go back to work in the kitchen
Mom
So Brother Mai's mother really is hard to live with
What are you going to do?
What can l do?
Brother Mai doesn't take it to heart
You have to give him pressure
What if he really asks Song Ching to come back?
Oh yes, how come Song Ching would go to Brother Mai?
l thought she meant to stay in the monastery
Actually she came to inform Brother Mai
Mo Ma's mentor is dead
You mean Master Kwan?
How come he suddenly died?
l don't know
But Song Ching said it was an accident
What about Mo Ma? He is heart-broken?
You don't have to worry about him
Song Ching is there with him
l think he will be fine
You still care for Mo Ma?
l am not!
Chi-kwai, you now have Hiu-sing
Mo Ma has Song Ching
lt is all settled
You don't think about him
He said his mind was in practice when he was with me
lt is another story when he is with Song Ching
You said it
Such a rascal, don't waste your time thinking about him
l will never forget about him
Chi-kwai
He did that to me
l will doubly repay him
l will make him regret it all his life
Why bother? Why make it hard for yourself?
Don't worry, it will not be hard at all
You too think that we should grant the mining rights to the Russians?
Actually l think that collaboration is mutually beneficial
There is nothing wrong with it
Cut out the nonsense
l just want to say this
lf find out anyone betraying national interests
l will not let him off
You get it?
Yes, of course, l don't need reminding from the mayor
Now that you have made it clear
How will l not get it?
Mr Petrov, l really am sorry
l didn't know Cheuk Man-sun would be so stubborn
l kept persuading him after you had left
Actually Deputy Mayor did his best to persuade him
l think it is just a gesture only
He will give in very soon
Right, l will raise the mining rights to him again
Don't you just say it
l have got everything ready
Now you say the mayor won't allow it
You know how much money l will lose?
Yes, of course
You just take care of it
Otherwise, you will have a lot to answer for
20 please
How much is it? 5 dollars
Let us get some
Take these two out
You are arresting us? What have we done?
l have not thought one up yet
But it doesn't matter
l will think one up later
Go...hey...
What? You are so stupid you think you can beat a gun?
Brawn and no brain
l almost forgot to say
Thank you
Hold all exits, don't let anyone of them slip out
Yes!
Chief, what do you mean?
l now suspect the Black Dragon is an underground organization
With subversive intentions
Two of your conspirators are arrested
For attempting to assault police in the market
Chief, the Black Dragon is the biggest martial school in the capital
How can we be a subversive organization?
l am the police chief
A handy man is in no position to speak to me
Ask your chief Tuen Hiu-sing to come out
Chief, you want to try the Black Dragon Fist?
What? What Black Dragon Fist?
How awesome is it?
Take them all back! Yes!
Go!
Excuse me, l come to bail out Black Dragon disciples
l am sorry, they are denied bail
Why?
Of course they are denied bail
Chief, what have my disciples done?
Why you have them arrested?
l suspect the Black Dragon is a secret organization with subversive intentions
The Black Dragon is long established in the capital
lt is a renowned organization
How can it be some secret organization?
lt is hard to tell
You had the nerve to take so many to crash the deputy mayor's mansion
Will ordinary martial schools dare to do such a thing?
lt has to be thoroughly investigated
Chief, if the Black Dragon disciples have ruffled you in any way
l will reprimand them properly
Could you give me face this time...
Face? You know what face means?
lf you do, you wouldn't have ruined other's wedding night
So it is personal?
Well, you humiliated me in front of the deputy mayor
l have to return the favour
Now that the deputy mayor's son is dead
His family line is broken
lt was all because of you
Who else to pick on but you?
l have said it many times
The one who took away was not Yin Chi-kwai
She is my cousin Sze-kam
l don't care, let me tell you
You can keep on taking care of her
Let me see how you can be a chief without disciples
What nerve! That Chai Wai is outrageous!
Third Uncle-in-arms, calm down
We will come up with a way
You call me Uncle-in-arms
Let me tell you as your uncle-in-arms
Hiu-sing, Black Dragon can be the biggest martial school in the capital
lt took your dad years of effort
l think you know what to do
The crux of the problem is the lady
You just hand her over to Chai Wai and it is over
No, l can't hand her out
Tsu Kong wants to avenge his son
Handing her out is sending her to her death
For a woman you picked up
You really are willing to sacrifice Black Dragon for her?
How can you face your dad's spirit in heaven?
How can you face the brothers?
How can you answer them?
Tsu Kong and Chai Wai are after me
lt has nothing to do with handing out Yin Chi-kwai
That's enough, what is the use of this row?
The most important thing it do now is to get Ma Keung and others out
Then let us see how to pacify it
Tsu Kong's son is dead
How can it be so easily pacified?
To solve it, we have to hand her over
We can't succumb to Chai Wai that rascal
Or he will go even further in future
You only care to keep the woman
You don't care about Black Dragon's survival
We shouldn't fall on one another
l will think up a way to pacify it
Anyway, we have to be careful from now on
We can't give Chai Wai any excuses to pick on us
Second Brother-in-arms, if you continue to take Hiu-sing's side
Black Dragon will have to pay for it
You heard it? You have made a terrible mistake
Second Uncle-in-arms...
You shut up! Your third Uncle-in-arms is right
lf you carry on, you will not only lose the respect of others
You will endanger Black Dragon as well
Femme fatale
Now at this stage, Sze-kam or Yin Chi-kwai
You have to hand her over to pacify it
lt won't help the matter
They insist in blamng me for the death of Tsu Chi-kin
Even if we hand Sze-kam over
They will not leave us alone
l don't know if they will leave us alone
But so long as you let her stay here
Chai Wai will not give Black Dragon peace
Let me ask you
How can you be the chief?
You have forgotten your dad's wish?
You think about it
Which is more important
The school, or your cousin?
You show her in
Yes, Chief!
You are excused Yes
Miss Yin, you have finally grasped the situation?
Don't be mistaken
l am not the Yin Chi-kwai you are looking for
That again?
l come here to beg you to leave me alone
Leave my cousin and Black Dragon alone
Cut it out
You can only tell the same joke that many times
lt will go stale
Why you won't leave me alone?
lf l can't even take care of a little girl
However high l climb up in future
l still won't be able to forget this taint
l am fussy about cleanliness
Once l am at it, l will do my utmost
What are you doing?
lf you force me again, l will die here
You are threatening me?
Go ahead
l dare you to kill yourself
lf l die here, you think you will get off scot-free?
Hold it! Put the knife down
Let Ma Keung and others go
You put it down first
Actually, taking on the Black Dragon does you no good
You know Tuen Tai-pak and the mayor were friends
lf it is blown
You think the mayor will let it go?
And Tuen Hiu-sing, though he has been chief not for long
He will make his name
He may be more influential than his dad
You should know having a friend is better than having a foe
What? You let Yin Chi-wai go? Yes!
l told you, you had to get her no matter what
Though Chi-kin is dead
She still has to marry into the Tsu family
Deputy Mayor, you calm down first
Let me explain
Explain what? Even though she can't be our daughter-in-law
She has to be the coffin lining!
You want her to be coffin lining
l don't care
But Mayor may care
The mayor?
Yin Chi-kwai has Black Dragon as backer
Mayor and the Tuen family are friends
lf they go to the mayor
Then we will be the ones in trouble
Right, at this critical moment
l can't let Cheuk Man-sun catch me in any wrongdoing
You
Wait till you become mayor
Become mayor? Not that easy
Nothing is easy at the start
But if you won't take the first step
You will never get there
Right, l can't let myself be under Cheuk Man-sun all my life
Second Uncle-in-arms!
Ma Keung, how come Chai Wai would let you go?
Steward Yung
How did you persuade Chai Wai to let them go?
The most important thing is that Ma Keung and others are free
Chai Wai has promised me
He will leave Black Dragon alone
So you say, l should say thank you to you
l am not worthy
l was the cause of it after all
l am glad you know
You may have got Ma Keung and others out
You still have to go
Steward Yung, l know l brought you trouble
l brought Black Dragon trouble
But l brought Ma Keung and others back
l have made amends
Please don't throw me out
l am not Hiu-sing, l don't buy it
l understand what you think
But if l am gone
How will Hiu-sing think?
You know how stubborn he is
Actually l share the same mind with you
l too want Hiu-sing to be good
l too want him to be a respected chief
You don't have to bother about Hiu-sing
Your staying here will only distract him
lt does him no good
Like in the martial meet
He embarrassed himself because of you
He got on the wrong side of the deputy mayor for you
All the more l want you to leave
What if l can make Hiu-sing beat Mo Ma?
lf he can beat Mo Ma
The will win the respect of others
You think Hiu-sing will fight Mo Ma?
l can persuade him
lf l can persuade Hiu-sing
lf he beats Mo Ma and consolidates his position
You will let me stay?
l will listen to you
l will not get in the way of his career
lf l can't persuade him, l will go
Why you went to Chai Wai by yourself?
You knew it was dangerous?
l overheard you and Steward Yung
He wanted me to go
l knew l was the cause of it
l should solve it myself
l said so long l was here l would protect you
No one can throw you out
Still, if more things happen to the school because of me
l will not be welcomed here
Even if l leave here
Chai Wai will not leave me alone
That's why to go to him and have it made clear
Was the best option
How would Chai Wai that rascal let you off so easily?
Did he give you a hard time?
l offered him tea and apologized to him
He then agreed to let it go
He also said that he would persuade Tsu Kong to drop it
l really am not the person they are looking for
lt was not your fault
The most important thing is that Ma Keung and others are free
lt was hard for you
Please don't say so
l should do it
lt is over now
l come back to bid you goodbye
Goodbye? lt is over now
Second Uncle-in-arms forces you to leave?
No, let me go to him
Hiu-sing...
No, Steward Yung has nothing to do with it
You don't have to be scared
l am the chief
lf l say you can stay, no one can throw you out
Hiu-sing, you just let me go
l really don't want to see you fight with your uncle-in-arms over me
l just want you to put your effort into being Black Dragon chief
And not disappoint your brothers
lf they want you to leave
l would rather not be chief
Please don't be so rash
lf you give up being chief for me
Then l am the culprit
How can l have the face to stay here?
Don't blame yourself
They don't want me to stay for a reason
Back in the martial meet
You lost to Mo Ma because of me
You could have beat him, right?
Who won who lost, it was obvious
l really don't mind
But how can you win the respect of others?
You have failed Master Tuen
l can't forgive myself either
Sze-kam
You listen to me
You have to prove yourself to them no matter what
That you are fully qualified to be chief of Black Dragon
You can't fail them
Say, you have to beat Mo Ma
But still, you don't have to go
lf you want me to stay
You all the more have to prove yourself to your brothers
That you have not neglected the school because of me
Only then will they respect you, you get it
lf l ask for a fight with Mo Ma and beat him
lt will show that l am not as incompetent as they think
Then you will stay?
You have to do something for the school first
Then l can stay here
Moreover, l know you are better than Mo Ma
You will beat him
All right, to prove that l have the school in heart
To show them my worth
l will fight Mo Ma again
Then no one can doubt my capability as chief
lt will also shut them up
You can stay here
You go for it, you have my support
Second Uncle-in-arms
What is it?
Just say it
Before my fight with Hiu-sing
You gave me your word
That if he fails in his job as chief
Then l can take his place
Yes, but...
He has embarrassed the school again and again
l can't let him go on
Ma Keung, l now you want to be chief...
Second Uncle-in-arms, please don't be mistaken
l don't care to be chief
l just can't let Mentor's life effort lose in the hands of Hiu-sing
l know you care for Black Dragon
No wonder when Brother-in-arms was still alive
You were his most trusted disciple
Hiu-sing is still young
He was not mature in his handling of things
That's why it gave rascals like Chai Wai a chance
But if it goes on, Black Dragon will fall apart
That's why l will arrange him to have a fight with Mo Ma
Mo Ma?
He lost to Mo Ma out of carelessness
This time he has the confidence
He will beat Mo Ma soundly
And bring honour to Black Dragon
What if he loses again?
He won't lose, he can't lose
lf he loses, he is not good enough to be chief
Then Black Dragon counts on you
Brought to you by DLAznMovies.com (Download Asian Movies)